2. července 2010

Pár rad do života od Reginy Brett

Našla jsem v angličtině, přeložila a vkládám sem. Některé postřehy jsou velmi trefné. Cítím z nich životní moudrost, nadhled a zdravou dávku optimismu :) A samozřejmě nečekejte doslovný překlad, to já nedělám :)

  • Život není fér. Ale stejně stojí za to.
  • Když jsi nejistá, udělej malý krok vpřed.
  • Život je příliš krátký na to, abys ztrácela čas nenávistí.
  • Tvoje práce se o tebe nepostará, až onemocníš. Za to přátelé a rodina ano. Buď s nimi zadobře.
  • Každý měsíc srovnávej své dluhy.
  • Není nutné vyhrát každou hádku. Přijmi i opačný názor.
  • Nebreč sama. Společný pláč vyléčí rychleji.
  • Naštvat se na Pána Boha je v pořádku. On to snese.
  • Šetři si na důchod od svojí první výplaty.
  • Když přijde na čokoládu, odpor je marný.
  • Vyrovnej se se svojí minulostí. Jen tak ti nezkazí přítomnost.
  • Je v pořádku plakat před svými dětmi.
  • Nesrovnávej svůj život s ostatními. Nemůžeš vědět, jaká má být jejich cesta.
  • Pokud má být vztah tajný, neměla bys v něm být.
  • Vše se může změnit mrknutím oka. Ale neboj se, Bůh nikdy nemrká.
  • Pořádně se nadechni. Klidní to mysl.
  • Zbav se všeho, co není užitečné, krásné nebo ti nepřináší radost.
  • Co tě nezabije, to tě posílí.
  • Nikdy není pozdě na to, mít šťastné dětství. To druhé už bude vypadat jen podle tebe a nikoho jiného.
  • Pokud chceš jít v životě za tím, co miluješ, neber "ne" jako odpověď.
  • Zapal svíčky, vytáhni sváteční povlečení, obleč si luxusní spodní prádlo. Nešetři si je na speciální příležitosti. Dnešek je speciální.
  • Připrav se a pak se vrhni do proudu.
  • Buď výstřední hned. Nemusíš čekat na stáří, abys mohla nosit fialovou.
  • Nejdůležitější pohlavní orgán je mozek.
  • Nikdo nemá v rukách tvoje štěstí - jen ty sama.
  • Při každém "neštěstí" se zeptej sama sebe - "bude na tom záležet za pět let?".
  • Vždycky vol život.
  • Odpouštěj.
  • Co si o tobě myslí ostatní, není tvoje věc.
  • Čas vyléčí téměř všechno. Jen mu dej čas.
  • Ať už je situace dobrá nebo špatná, změní se.
  • Neber se tak vážně. Ostatní to taky nedělají.
  • Věř v zázraky.
  • Bůh tě miluje pro to, jaká jsi. Ne pro to, co jsi udělala nebo neudělala.
  • Nebilancuj nad životem. Seber se a vytěž z něj maximum.
  • Zestárnutí nepřipouští alternativu - umřít mladý.
  • Svým dětem můžeš připravit jen jedno dětství.
  • Jediné, na čem nakonec záleží je to, jestli jsi někým milovaná.
  • Vyjdi ven každý den. Zázraky čekají na každém kroku.
  • Pokud bychom všichni naházeli své problémy na hromadu a mohli tak vidět starosti všech ostatních, rádi bychom si vzali ty svoje zpátky.
  • Závist je ztráta času. Už máš vše, co potřebuješ.
  • To nejlepší teprve přijde.
  • Nehledě na to, jak se cítíš vstaň, obleč se a jdi ven.
  • Poddej se.
  • Život není ovázaný stuhou. Přesto je to dar.

3 komentáře:

Anonymní řekl(a)...

Naprosto skvostné citáty...

Arsena řekl(a)...

Moc hezké :)

Mitsuki řekl(a)...

Mam dojem, ze jsem je taky nasla pri prochazeni tumblr :) Ale ted uz na to skoro nemam cas, prochazim tak jednou tydne.